Too Faced Born This Way Foundation

I wish I was born with such a flawless skin, the same that I have after using this foundation...

I have been wearing Born This Way for two months now and I can tell that it is a very good product that I have been wearing ever since I tried it for the first time.

I love foundations and when there is a new interesting launch, I immediately want to try it out. 

You will adore this one if you have normal skin, combination skin and even dry skin. I personally prefer a dewy finish than a matte finish. Born This Way is the perfect balance, not too glowy, not too matte, just in between. The formula is very fluid, not thick at all and it blends perfectly on the skin. It is, for me, medium coverage, but you can build it to a full coverage by layering if you need. I consider that it´s a longwearing foundation because it doesn´t fade during the day, after setting the product with powder. The result is a radiant skin, and that is because this foundation is enriched with coconut water, alpine rose and hyaluronic acid. It's more than a foundation, it's like a skincare product that nourishes, moistures, smooths and improves your skin condition. I use it in the shade Ivory and I love to apply it with a Beauty Blender or my 3D HD Kabuki Brush by Sigma. The packaging is really cute and I love that it comes with a pump. The only complaint that I can think about is the fact that it doesn´t have an SPF.

Overall, it´s a gorgeous foundation that I love to wear for any occasion, because it just makes my complexion look perfect and very natural at the same time. Its light formula covers, corrects and make my face look more awake.

Christmas Tree Inspired Makeup for Holidays

Happy Holidays dear readers!!

This year I was inspired by the beautiful Christmas Tree that my mother decorated for our house. This look is different than the classic one that I always do for Christmas, a red lip with gold and brown eyes.

Here is the list of products that I used for this look:

FACE

Ebryolisse Lait Crème Concentré

Estée Lauder Pore Minimizing Skin Refinisher

M.A.C. Cosmetics Mineralize Moisture Foundation SPF 15 NC 25

Urban Decay Weightless Complete Coverage Concealer in Fair Neutral

Paris Berlin HD Powder 20

Kat Von D Shade and Light Contour Palette

Too Faced Chocolat Soleil Matte Bronzer in Medium/Deep

Milani Baked Powder Blush Luminoso 05

The Balm Mary Lou Manizer

Sanoflore Genuine Organic Ancient Rose Floral Water

EYES

Too Faced Shadow Insurance Anti-Crease Eye shadow Primer

Too Faced Bulletproof 24hour Eyeliner Black Out

The Balm Meet Matte Nude Palette (Matt Singh, Matt Rosen and Matt Garcia)

Urban Decay Vice 3 Eye Shadow Palette (Dragon)

M.A.C. Cosmetics Electric Cool Eye shadow Fashion Circuit

M.A.C. Cosmetics Fluidline Blacktrack

M.A.C. Cosmetics Khol Power Eye Pencil Feline

The Balm Nude Tude Eye Shadow Palette (Sassy)

Too Faced Better Than Sex Mascara

False Lashes Eylure London Definition Number 110

Anastasia Beverly Hills DipBrow Pomade in Soft Brown

Anastasia Beverly Hills Brow Gel

LIPS

Rimmel London Lasting Finish Lip Pencil 49 Natural

Rimmel London Lasting Finish Lipstick by Kate Moss n°3

M.A.C. Cosmetics Cremesheen Glass Nectar Sweet

I'm going to start to write posts only in English, what do you think? Do you prefer to read also in Spanish and French? Let me know...

French Pharmacy

I've been so busy at the moment...I've recently moved to Madrid in Spain and that's why I haven't written as many posts as I wanted...

 

Today I'm sharing with you my basics but effectives skincare products. If you can't have your hands on these in your country and you have the chance to visit France, I suggest you to go to a pharmacy and try them.

 

Bioderma Crealine Non-rinse Face and Eyes Cleanser

 

This is one of my holly grail products. I discovered 7 years ago, when I moved to Paris. I immediately loved the fresh feeling on my skin. I was used to take off my makeup with creamy products, but now I can't live without this. Since I tried it, I never wanted to change for another makeup remover and that's a sign of how much I love it. I'm constantly changing my moisturizer, mascara, lip balm...but my makeup remover is always Bioderma. It removes everything perfectly and performs better that any other one that I've ever tried. I don't need to rub my lashes very hard to remove all the coats of mascara that I apply, because the makeup comes off very easily. I also use it, when I don't have the time to wash my face using a cotton pad. Many other brands have tried to copy the formula, but I've been using Bioderma for so long...I don't like the other versions like the one that Garnier has created, it's just not the same...

I hardly hardly recommend you to try this product. They have many versions of this (dry skin, oily skin, normal skin, sensitive skin with redness...). I'm sure that you will love Bioderma Micellar Waters. It's a backstage must-have used by professional makeup artists and models for years...

 

 

Ebryolisse Lait-Crème Concentré

 

This also will be my pick if I have a limited choice of products to bring to a desert island. I love to apply this moisturizer before makeup to smooth all the fine lines. I think that my makeup glides easily when I put this moisturizer, even without a primer. It's very nourishing and I also like it for night and during winter. Sometimes I even use it on my body where I have very dry areas. It's almost unscented, but has a very pleasant smell. It's a basic must-have, but I would not recommend you this moisturizer if you a have oily skin.

 

 

Uriage Moisturizing Lipstick

 

I don't know what it is about this lip balm. I have so many that I don't have the time to use them all, but it's the only one that smooths the surface of my lips. I have the driest lips that you can imagine, they are always peeling and it's very annoying when I want to apply lipstick. This is the only one in my collection that really repairs and nourishes my lips.

 

 

Darphin Cleansing Foaming Gel with Water Lily
 

I really like this gel to wash my face. It has a very delicate and clean scent and it's very gentle, it doesn't dry or irritate my face. I use it religiously every morning and every night. It's my secret to have a clear skin and to improve the effects of the skincare that you will apply after, because it's very important to remove regularly the impurities of your pores to facilitate the absorption of your different treatments.

 

Do you have a list of products or bands that I should try if I visit your country?

 

 

 

 

 

Últimamente, he estado muy ocupada...Me he mudado hace poco a Madrid y es por esta razón que no he podido escribir tantos posts como me hubiera gustado...

 

Hoy voy a hablaros de productos básicos pero efectivos. Si no podéis conseguirlos fuera de Francia, os sugiero que no dejéis de ir a una farmacia y probarlos si visitáis este país.

 

Bioderma Crealine Agua Micelar Desmaquillante Limpiadora para ojos y cara

 

Este es mi "santo grial" en lo que a productos de belleza se refiere. Lo descubrí hace 7 años. Cuando me mudé a París. Enseguida me encantó la sensación fresca que dejó en mi piel. Estaba acostumbrada a quitarme el maquillaje con productos cremosos, pero ahora no puedo vivir sin esto. Desde que lo probé nunca he querido cambiar de desmaquillante y eso es una señal de lo mucho que me gusta. Estoy constantemente cambiando mi crema hidratante, mi máscara de pestañas, mi bálsamo labial...pero mi desmaquillante es siempre de Bioderma. Quita todo perfectamente y actúa mejor que cualquier otro que he probado, ya que el maquillaje se va con facilidad. También lo uso cuando no tengo tiempo para lavarme la cara utilizando un algodón. Hay muchas marcas que han intentado copiar su fórmula, pero llevo utilizando la de Bioderma tanto tiempo...No me gustan las otras versiones, como la que creó Granier, no es lo mismo...

 

Os recomiendo de verdad que probéis este producto. Existen varias versiones (para piel seca, piel grasa, piel sensible con rojeces...). Estoy segura que os encantarán las aguas micelares de Bioderma. Es un must-have de backstage que llevan utilizando los maquilladores profesionales y las modelos durante años...

 

 

Ebryolisse Lait-Crème Concentré

 

Escogería también esta crema si tuviera una lista limitada de productos que llevar a una isla desierta. Me encanta esta hidratante para antes del maquillaje, ya que alisa mis líneas de expresión. Siento que el maquillaje se desliza más fácilmente, incluso sin un primer. Es muy nutritiva y también me la
 pongo por la noche y durante el invierno. Es un básico que hay que tener, pero no os recomiendo esta crema si tenéis la piel grasa.

 

 

Uriage Bálsamo Labial Hidratante

 

No sé que tiene este stick labial. Tengo tantos que casi no tengo tiempo de usarlos todos, pero es el único que alisa la superficie de mis labios. Los tengo tan secos...Están siempre pelándose y es muy molesto cuando me tengo que poner un pintalabios. Este producto labial hidratante de Uriage es el único de mi colección que realmente repara y nutre mis labios.

 

Darphin Gel Limpiador de Nenúfar

 

Me encanta este gel para lavarme la cara. Tiene un perfume muy delicado que huele a limpio. Con una fórmula suave que no me seca ni me irrita la piel. Lo utilizo religiosamente cada mañana y cada noche. Es mi secreto para tener una piel sin imperfecciones y para mejorar la absorción de los tratamientos de belleza, ya que es muy importante limpiar regularmente las impurezas de los poros para facilitar la eficacia de cremas y sueros.

 

¿Tenéis una lista de productos o de marcas que debería probar si visito vuestro país?

J'ai été tellement occupée dernièrement...J'ai récemment déménagé à Madrid en Espagne et c'est la raison pour laquelle je n'ai pas écrit tellement de posts comme j'aurais voulu...

 

Aujourd'hui, je vais partager avec vous mes produits de soin basiques mais efficaces. Si vous n'avez pas la possibilité de trouver ceux-ci chez vous et que vous visitez la France, je vous invite à aller à une pharmacie et les essayer.
 

Bioderma Crealine Eau Micellaire 

 

C'est un de mes produits fétiches. Je l'ai découvert il y a 7 ans, lorsque j'ai déménagé à Paris. J'ai immédiatement adoré la sensation fraîche sur ma peau. D'habitude j'utilisais des démaquillants crémeux, mais maintenant je ne peux plus vivre sans mon eau micellaire. Depuis que je l'ai utilisé pour la première fois, je n'ai jamais voulu changer pour un autre démaquillant et cela est un signe qui prouve à quel point je l'adore. Je suis constamment en train de changer mon hydratant, mon mascara, mon baume à lèvres...mais mon démaquillant c'est toujours Bioderma. Sa formule enlève tout parfaitement, il marche mieux que bien d'autres que j'ai déjà testé. Je n'ai pas besoin de frotter mes cils pour enlever toutes les couches de mascara, le maquillage part facilement. Je l'utilise également lorsque je n'ai pas le temps de laver mon visage avec un coton. D'autres marques ont essayé de copier cette eau micellaire sans succès, ça fait tellement longtemps que j'utilise Bioderma...Lorsque j'applique d'autres comme celle de Garnier, ce juste pas la même chose...

Je vous recommande vivement d'essayer ce produit. Plusieurs versions sont disponibles (peau sèche, peau grasse, peau normale, peau sensible avec rougeurs...). Je suis sûre que vous allez l'adorer, c'est un must-have des backstages utilisé par les maquilleurs professionnels et les mannequins depuis des années...

 

 

Ebryolisse Lait-Crème Concentré

 

Cette crème figurerait également dans ma liste de produits limités que j'emmènerait sur une île déserte. J'adore appliquer ce soin avant de me maquiller, car cette crème adoucit le teint. Je trouve que mon maquillage glisse plus facilement lorsque je mets ce produit, même sans primer. Cette crème est très nourrissante et idéale pour l'appliquer le soir et pendant la station hivernale. Parfois je l'utilise même sur certaines parties asséchées de mon corps. C'est un produit presque inodore, mais avec quand même un subtil parfum très agréable. Pour moi c'est un basique indispensable, mais si vous avez la peau grasse je ne vous ne le recommande pas. 

 

 

Uriage Stick Hydratant

 

Ce baume à lèvres a un je ne sais quoi...J'ai tellement de soins à lèvres que je n'ai pas le temps de les utiliser tous, mais le seul qui lisse la surface de mes lèvres est celui-ci. J'ai les lèvres tellement sèches, vous pouvez même pas imaginer...La peau pèle tout le temps et c'est très embêtant pour appliquer du rouge à lèvres. C'est le seul de ma collection qui nourrit intensément et répare mes lèvres.

 

 

Darphin Gel Mousse Nettoyant au Nénuphar

 

J'adore ce gel pour nettoyer mon visage. Il a un parfum délicat et il est très doux, il n'assèche pas ni irrite mon teint. Je l'utilise religieusement chaque matin et chaque soir. C'est un de mes secrets pour une peau sans défauts et pour améliorer l'efficacité d' autres soins que j'applique après, car il est important de bien enlever les impuretés des pores pour faciliter l'absorption de crèmes, huiles ou sérums.

 

Avez-vous une liste de produits ou de marques que vous me recommandez d'essayer si je visite votre pays?

Bontemps Pâtisserie

Welcome to pastries wonderland. A place where everything is sweet and beautiful. A cake shop where you will feel at home with all your senses...

And it's true, because the first time that I visited Bontemps I was instantly attracted by all the prettiness and the smell...That smell, so homemade, the same that it comes from my mum's kitchen when she is baking.

Can we just talk about how delicious everything tastes? It's surreal!! The pastry base is the best that I've ever tried. You can feel the freshness and the quality of the ingredients. The pecan pie and the chocolate tart are to die for, but I also love the fruit tarts like the tarte Tatin with caramelized apples, the fig tart, the pear and almonds tart and the berries tart. I think that it's a great idea the fact that they adapt the offer to each season to make sure to have the best ingredients according to the time of the year.

I also love to buy the small cakes made with so many flavors like chestnut, passion fruit or vanilla, with beautiful shapes like hearts or flowers. I also recommend you to try the lemon cake, it's so good. It has a very natural taste of lemon and a fluffy texture, like it was soaked on lemon juice, but it's sweet at the same time.

The interior design and decor are so pretty with beautiful wall papers, white marbles, fresh flowers and vintage inspired furniture, floor and lighting.

The staff is composed of genuine talented people. They are always very nice with me, it's a pleasure to come to Bontemps.

Bontemps Pâtisserie

57, Rue de Bretagne

75003 Paris

Wednesday to Friday (12 a.m. to 7:30 p.m.)

Saturday (11 a.m. to 7 p.m.)

Sunday (11 a.m. to 4 p.m.)

Bienvenidos al mundo maravilloso de los pasteles. Un lugar donde todo es dulce y precioso. Una pastelería donde te sentirás como en casa con los 7 sentidos...

Y es la verdad, ya que la primera vez que pasé por Bontemps, me atrajo enseguida lo bonito que era el lugar y el olor, ese aroma...Tan casero, el mismo que sale de la cocina de mi madre cuando esta cocinando repostería.

Todo está tan bueno, es increíble!! La base de las tartas, la masa sablé, es la mejor que he probado nunca. Se puede sentir la frescura y la calidad de los ingredientes. La tarta de nueces de pecán y la de chocolate están para morirse, pero también me gustan las que son de frutas como la Tarta Tatin de manzanas caramelizadas, la de higos, la de peras y almendras, y la de frutos del bosque. Pienso que es una excelente idea, el adaptar la oferta a cada estación, para así poder obtener los mejores ingredientes en cada época  del año.

También me gustan los pastelitos de diferentes sabores como el de fruta de la pasión, castaña o vainilla en bonitas formas como corazones o flores. También os recomiendo probar el bizcocho de limón, está delicioso, con un sabor muy natural a limón y una textura esponjosa. Es como si hubiera estado a remojo en zumo de limón, pero tiene a la vez un sabor dulce.

El diseño de interior y la decoración son una maravilla, con bonitos muros empapelados, mármoles blancos, flores frescas y suelos, muebles e iluminación de inspiración vintage.

El equipo está formado por gente genuina y talentosa. Siempre son muy simpáticos conmigo y es por eso que es un placer venir a Bontemps.

Bontemps Pâtisserie

57, Rue de Bretagne

75003 Paris

Miércoles a Viernes (12 de la mañana a 7:30 de la tarde)

Sábado (11 de la mañana a 7 de la tarde)

Domingo (11 de la mañana a 4 de la tarde)

Bienvenus au monde merveilleux des douceurs. Un endroit où tout est beau et sucré. Une pâtisserie où vous vous sentirez comme à la maison avec tous vos sens...

Et c'est vrai, car la première fois que j'ai visité Bontemps, j'ai immédiatement été attirée par la beauté de l'endroit et l'odeur...Cette senteur, qui me rappelle le fait-maison, la même qui sort de la cuisine de ma mère.

Ici tout est tellement délicieux, c'est incroyable!! La pâte sablée est la meilleure que j'ai jamais goûté. Vous pouvez sentir la fraîcheur et la qualité de ses ingrédients. La tarte de noix de pécan et celle au chocolat sont à tomber par terre, mais j'adore aussi les fruitées comme la tarte Tatin, la tarte aux poires, la tarte aux figues ou la tarte aux fruits rouges. Je pense que c'est une excellente idée que d'adapter l'offre à chaque saison, pour s'assurer d'avoir les meilleurs ingrédients.

J'aime également les petits gâteux aux parfums de fruit de la passion, châtaigne ou vanille en forme de cœur ou de fleur. Je vous recommande également de tester le gâteau au citron. Il a un goût citronné très naturel et une texture spongieuse, comme s'il avait été trempé dans du jus de citron, mais il a au même temps un goût sucré très gourmand. 

La décoration d'intérieur est tellement belle, avec des jolis papiers peints, marbres blancs, fleurs fraîches et un sol, des meules et des luminaires d'inspiration vintage.

L'équipe est composée de personnes authentiques et talentueuses. J'ai toujours reçu un accueil très chaleureux à chaque visite.

Bontemps Pâtisserie

57, Rue de Bretagne

75003 Paris

Mercredi au Vendredi (12h00 à 19h30)

Samedi (11h00 à 19h00)

Dimanche (11h00 à 16h00)

Viseart Dark Matte 04 Eyeshadow Palette

These are the best matte eye shadows I've ever tried in my entire life!

I've heard a lot about VIseart and I always wanted to try out. It's a French professional makeup brand based here in Paris. I really couldn't resist to visit them and discover their products. I had the opportunity to meet Gilles Lapalu, the founder of the company. At first, I didn't know who he was and after a very interesting conversation, he gave me his business card. I was shocked and I felt lucky to have the chance to meet this entrepreneur who created, Viseart, an amazing makeup brand.

I have an obsession with matte eye shadows, they are my favourites. Why? Because you can create with a matte texture more contrasts and multidimensional effects. I really like The Balm eye shadows, but my quest for the best matte textures never ends. I'm always very curious and excited to try new brands and products.

I chose what it's for me the perfect palette of colours for fall/autumn. It comes with 12 different shades in dark tones: brown, reddish brown, plum, orange, dark blue, camouflage green and dark green. These eye shadows are absolutely a dream to work with. They are highly pigmented and I have zero fall outs when I apply them, it's crazy!

The little hitch is the price, but I think that this is due to the high quality of the shadows and because they were made for a professional use by makeup artists.

Viseart don't test on animals and these eye shadows don't contain petroleum, parabens, silicons, butylene glycol, propylene glycol, phthalates, or artificial dyes.

I'm completely captivated with Viseart and it's not reasonable, but I want to buy more palettes... I've got a crush on the Editorial Brights and I also think that I'm going to use a lot the Neutral Mattes one.

What do you think? Have you ever tried this brand?

Estas son las mejores sombras de ojos de acabado mate que he probado en mi vida!

Había oído mucho hablar de Viseart y siempre quise probar sus productos. Es una marca destinada a los maquilladores profesionales con sede aquí en París. No pude resistirme a ir a visitarles y descubrir sus sombras. Tuve la oportunidad de conocer a Gilles Lapalu, fundador de la empresa. Al principio, no sabía quien era y después de una conversación muy interesante me dio su tarjeta profesional. Estaba en shock y me sentí muy afortunada de haber tenido la suerte de conocer a este emprendedor que creó Viseart, una marca de maquillaje increíble.

Tengo una obsesión con las sombras de ojos mate, son mis favoritas. ¿Y porqué? Porque me encanta como se pueden crear con estas texturas mate contrastes y efectos multidimensionales muy bonitos. Me gusta mucho la textura de las sombras de ojos de The Balm, pero mi búsqueda de las mejores sombras mates no tiene fin. Siempre siento curiosidad y excitación al probar nuevas marcas y productos.

Elegí, la que considero la perfecta paleta de colores para el otoño. Viene con 12 colores diferentes en tonos oscuros: marrón, marrón rojizo, ciruela, naranja, azul oscuro, verde camuflaje y verde oscuro. Estas sombras son una maravilla. Tienen una alta pigmentación y es una locura, cuando las aplico no hay ni una pizca de materia que se cae.

El único inconveniente es el precio, pero pienso que está justificado debido a la alta calidad de las sombras y a que han sido concebidas para un uso profesional por maquilladores.

Viseart no hace tests con animales y sus productos no contienen derivados del petróleo, parabenos, siliconas, glicol de butileno, glicol de propileno, ftalatos ni tintes artificiales.

Estoy completamente prendada con Viseart y no es muy razonable, pero quiero comprar más paletas...Tengo un flecchazo con la llamada Editorial Brights y también pienso que voy a utilizar mucho la Neutral Mattes.

¿Qué pensáis? ¿Habéis probado esta marca?

 Ce sont les meilleurs fards à paupières que j'ai jamais essayé! 

J'avais beaucoup entendu parler de Viseart et j'ai toujours voulu tester. C'est une marque française professionnelle de maquillage basée ici à Paris. Je n'ai pas pu résister à la tentation d'aller les visiter et découvrir leurs produits. J'ai eu l'opportunité de faire la connaissance de Gilles Lapalu, le fondateur de l'entreprise. Au début, je ne savais pas qui il était et après une conversation très intéressante, il m'a donné sa carte de visite. J'étais très surprise et je me suis sentie très chanceuse d'avoir eu la possibilité de rencontrer cet entrepreneur qui a créé Viseart, une marque incroyable de maquillage.

J'ai une obsession avec les fards à paupières mats, ce sont mes préférés. Et pourquoi? Parce qu'ils vous permettent de créer des contrastes plus marqués et des effets multidimensionnels. J'adore la texture des fards à paupières de The Balm, mais ma quête des meilleurs fards à paupières au fini mat ne s'arrête jamais. Je suis toujours très curieuse et excitée d'essayer des nouveaux produits et des nouvelles marques.

J'ai choisi celle qui est pour moi la parfaite palette de couleurs pour l'automne. Celle-ci contient 12 ombres à paupières aux tons foncés: marron, marron-rouge, prune, orange, bleu foncé, vert camouflage et vert foncé. Ces fards à paupières s'estompent très facilement, sont très pigmentés et j'ai zéro matière qui tombe lorsque je les applique, c'est fou!

Le seul hic c'est le prix, mais je crois que cela est dû à la haute qualité de ces fards et parce qu'il ont été conçus pour un usage professionnel.

Viseart ne teste pas sur les animaux et les ombres à paupières ne contiennent pas des dérivés du pétrole, des parabènes, de la silicone, du butylène de glycol, du propylène de glycol, des phtalates ou des colorants artificiels. 

Je suis complètement séduite par Viseart et ce n'est pas raisonnable, mais j'ai envie d'acheter d'autres palettes...Je crois que je vais craquer et prendre la palette Editorial Brights et je pense aussi que je vais beaucoup utiliser la Neutral Mattes.

Qu'en pensez-vous? Avez-vous essayé cette marque?

Seasonal Nail Colours: Revlon Colorstay Gel Envy

Hello Beauties!! I'm so excited to write this post and I know why...This is my happy place, I really enjoy to share with you my opinions and discoveries...

Today I want to talk about nail polishes. I've been using two new shades that I personally think are perfect for autumn/fall. These ones are from the new collection Colorstay Gel Envy by Revlon. When it comes to nail polishes I really want the best quality and that's the reason why I mostly buy professional brands like O.P.I. or Essie. I'm really lazy for doing manis, so I need a good formula (long lasting and easy to apply), but also an amazing colour that pops and stays true. 
I was amazed to discover this new shades inspired by the city of Las Vegas. The formula glides like a dream and dries so quick!! I'm impressed. The finish it's shiny, smooth and like a gel mani. The wide angle brush is very nice and makes the application very easy covering without effort all the tips. This collection comes with a diamond top coat and it claims that you don't need a base because the nail polish formula it's a two in one, a base and a nail lacquer. I personally prefer to always apply a base coat and avoid to skip this step. I used one that I already own by O.P.I. called Start To Finish. The colour stayed pretty well on my nails during 3 days, but it will certainly last longer if you add a second coat of colour.

These are my faves that I'm wearing all the time at the moment:

Queen of Hearts

It's a vivid bluish-red. For me, it's a dark red, but more like a cherry red than a wine red. It's a classic colour, very chic and timeless.

Hold'em 

It's a mauvy pink with brown undertones that dries darker than you can see in the bottle. It's a perfect colour for autumn.

Hola Bellezas!! Estoy muy contenta de escribir este post y sé cual es el motivo...Este es mi lugar feliz, disfruto mucho compartiendo con vosotras/os mis opiniones y nuevos hallazgos...

Hoy me gustaría hablaros de esmaltes de uñas. He estado utilizando dos nuevos colores que pienso que son ideales para el otoño. Estas lacas de uñas pertenecen a la nueva colección Colorstay Gel Envy de Revlon. En lo que a esmaltes de uñas se refiere, busco siempre la mejor calidad y es por esta razón que casi siempre utilizo marcas profesionales como O.P.I. o Essie. Soy muy vaga para las manicuras, y es por eso que necesito una buena fórmula (de larga duración y fácil de aplicar), pero busco también colores que se mantengan y que me llamen la atención. 
Me encantó descubrir estos nuevos pintauñas, se deslizan muy bien y son de secado rápido, tanto que me sorprendió. El acabado es brillante, suave y parecido al de una manicura gel. El pincel tiene un amplio ángulo que facilita la aplicación cubriendo sin esfuerzo todos los extremos de las uñas. Esta colección viene con un top coat de acabado diamante y se supone que no necesitas una base porque el esmalte con color es un dos en uno con la base incluida. Personalmente prefiero no saltarme nunca esta primera etapa y utilicé una base llamada Start to Finish de O.P.I. El color permaneció impecable en mis uñas durante 3 días, pero seguramente durará mucho más si aplicas dos capas de color.

La ciudad de Las Vegas fue la inspiración para la creación de los diferentes tonos. Estos son mis colores favoritos que llevo a menudo: 

Queen of Hearts

Es un rojo azulado pasión. Lo considero como un rojo oscuro pero más bien de un tono cereza que vino tinto. Es un color clásico, muy elegante y atemporal.

Hold'em

Es un rosa antiguo con tonos malva y marrones que al secar es más oscuro que como se puede apreciar en el frasco. Es perfecto para el otoño.

Bonjour Beautés!! Je suis tellement contente d'écrire ce post, et je connais la raison...Ici, c'est mon espace de pur bonheur, j'adore partager avec vous mes opinions et découvertes...

Aujourd'hui, je vais vous parler de vernis à ongles. J'ai essayé deux nouvelles teintes qui sont parfaites pour l'automne/hiver. Ces vernis à ongles font partie de la nouvelle collection Colorstay Gel Envy de Revlon. Je suis constamment à la recherche de la meilleure qualité de vernis à ongles et c'est pourquoi, j'achète essentiellement des marques professionnelles comme O.P.I. et Essie. Je suis très paresseuse pour faire des manucures et c'est pour cela que j'ai besoin d'une bonne formule (longue tenue et facile à appliquer), mais je cherche également des couleurs attirantes qui tiennent bien. 
J'ai été ravie de découvrir cette nouvelle ligne inspirée de la ville de Las Vegas. La formule de ces vernis glisse divinement et sèche si rapidement!!Je suis impressionnée. Le fini est brillant et doux comme une manucure gel. Le pinceau applicateur permet de couvrir sans effort les petits coins des ongles. Un top coat diamant est présenté avec cette collection et normalement il n'est pas nécessaire d'appliquer une base, car ces vernis sont un produit deux en un. Moi, je préfère ne pas sauter cette première étape et j'utilise comme base le Start to Finish de O.P.I.

Voici mes teintes préférées que je porte très souvent en ce moment:

Queen of Hearts

C'est un rouge bleuté vif. Je considère que c'est un rouge foncé, mais plutôt plus comme un rouge cerise que comme une teinte vin rouge. C'est une couleur classique, chic et intemporelle.

Hold'em 

C'est un rose mauve avec des sous-tons marrons qui devient plus foncé lorsqu'il sèche. C'est une couleur parfaite pour l'automne.

Mad about Berries

   

 

 When the days become shorter and the weather colder I tend to darker my hair, my nails and my lips.

I tried for the first time this kind of dark berry shades on my lips in 2012, when I bought a lipstick from the Daphne Guiness Limited Edition collection for M.A.C Cosmetics called Red Dwarf. I remembered that I wanted to recreate a look that I saw on Natasha Poly for the Fall/Winter Gucci Fashion Show created by Pat McGrath. I have to admit that the first time that I applied it on me I was a little bit scared, I thought that I looked like a vixen. I didn't feel confortable, but during the last past two years I really enjoyed to become a more vampy version of me, specially during fall/winter.

 

These are my two berry toned picks for lips:

 

Matte Revolution Lipstick by Charlotte Tilbury

in the shade Glastonberry

 

This is a very deep purple berry lipstick. What I like about this shade are the blue and purple undertones. The finish is matte and the formula is dry but longwearing. Don't forget to scrub your lips before and apply a lip balm to prime and moisturize the surface. Tis shade is pretty dark, so it's better to use a brush or a lip pencil to achieve a perfect shape. I think that this colour is gorgeous for fall. 

 

Melted Liquified Longwearing Lipstick by Too Faced

in the shade Melted Berry

 

The formula of this lip product is liquid, so I find that it's really easy to draw a pretty shape. It's like paint for your lips and the aplicator is very soft. The colour is very intense and stays 8 hours, so it's definitely long lasting. The colour could be described as a dark raspberry with blue undertones. I really like to use this shade on a daily basis for this time of the year.

 

If you like these colours, I also recommend you to try Fashion Revival and Rebel by M.A.C Cosmetics.

 

 

 

 

Cuando los días empiezan a hacerse más cortos y el tiempo se vuelve más frio, tiendo a oscurecer el color de mi pelo, de mis uñas y de mis labios.

 

Probé por primera vez este tipo de colores baya/frutos del bosque oscuros en el 2012, cuando compré un pintalabios de la colección en edición limitada de Daphne Guiness para M.A.C Cosmetics llamado Red Dwarf. Me acuerdo que intentaba recrear un look que vi sobre Natasha Poly en el desfile de Gucci imaginado por Pat McGrath. Tengo que admitir que la primera vez que me lo puse me asusté un poco, creí que me parecía a una bruja arpía. No me sentía a gusto llevando este color, pero durante estos dos ùltimos años me he acostumbrado y de hecho me gusta transformarme en mi versión más oscura y misteriosa, especialmente en otoño/invierno.

 

Estos son dos tonos que me gusta utilizar:

 

Barra de Labios Matte Revolution de Charlotte Tilbury

en el tono Glastonberry

 

Es de un color frutas del bosque intenso. Lo que más me gusta de este tono son los matices azules y morados. El acabado es mate y la formula es más bien seca pero de larga duración. Os recomiendo que os exfoliéis los labios y los hidratéis primero. Al ser un color oscuro es preferible utilizar un pincel ou un lápiz de labios para conseguir una forma perfecta. Pienso que este color es precioso para el otoño.

 

Pintalabios Líquido Larga Duración de Too Faced

en el tono Melted Berry

 

La fórmula de este producto labial es líquida, lo que permite dibujar facilmente una bonita forma. Es como pintura para tus labios y el aplicador es muy suave. El color es muy intenso y permanece sobre los labios 8 horas, asi que es de muy larga duración. El color podría describirse como un frambuesa oscuro con matices azules. Me encanta utilizar este tono a diario durante esta época del año.

 

Si os gustan estos colores os recomiendo probar también Fashion Revival y Rebel de M.A.C Cosmetics.

 

 

 

 

Lorsque les jours commencent à être de plus en plus courts et que la température baisse, j'aime foncer la couleur de mes cheveux, de mes ongles et de mes lèvres.

J'ai essayé pour la première fois ce type de teinte foncée en 2012, lorsque j'ai acheté le rouge à lèvres de la collection en édition limitée de Daphne Guiness pour M.A.C Cosmetics appelé Red Dwarf. Je voulais recréer un look que j'avais vu sur le défilé de Gucci imaginé par Pat McGrath. Je dois admettre que la première fois que je l'ai appliqué sur moi j'ai eu un peu peur, j'ai cru que je ressemblais à une mégère. Je ne me sentais pas à l'aise, mais depuis deux ans je me suis habituée à le porter et j'adore devenir une version plus vamp de moi même, surtout en automne/hiver.

 

Voici deux teintes que j'adore utiliser:

 

Rouge à lèvres Matte Revolution de Charlotte Tilbury, teinte Glastonberry

 

C'est un rouge à lèvres couleur fruits des bois intense. J'aime ce rouge à lèvres, car il a des sous-tons bleus et mauves. Le fini est mat et la formule est plutôt sèche mais longue tenue. N'oubliez pas d'exfolier vos lèvres et d'appliquer un baume à lèvres avant pour les préparer et les hydrater. Cette teinte est assez foncée et il est donc préférable d'utiliser un crayon à lèvres ou un pinceau pour réussir une forme parfaite. C'est une très jolie couleur à porter en automne.

 

Rouge à Lèvres Liquide Longue Tenue Melted de Too Faced, teinte Melted Berry

 

La formule de ce produit pour les lèvres est liquide, ce qui permet de dessiner facilement une jolie forme. C'est comme de la peinture pour vos lèvres et l'applicateur est très doux. La couleur est très intense et dure 8 heures. Ce produit est donc longue tenue. La couleur est framboise foncée avec des sous-tons bleus. J'adore utiliser cette teinte tous les jours pendant cette période de l'année.

 

Je vous recommande d'essayer également Fashion Revival et Rebel de M.A.C Cosmetics.

Autumn Smoothie

I love this time of the year, the beauty of tree leafs, the seasonal products like chestnuts, mushrooms, pumpkins, quinces...When Autumn comes I get more cosy and homebody. I like to light scented candles, prepare some tea or a spicy chai soy latte, cook more, read a good book, watch films and series with my boyfriend covered with soft blankets.

When September comes, with its first grapes I always like to make this smoothie in the morning. It's so easy, sweet and tasty...I'm sure that you will love as much as I do.

Ingredients (4 persons):

A generous handful of purple grapes

2 Bananas

2 Pears

3 Big glasses of almond milk (cool temperature)

2 Tablespoons of maple syrup (optional)

Method:

Wash the grapes and the pears, peel the bananas and cut the pears. Put the fruits in the blender with the rest of the ingredients and blend everything well.

The seeds of the grapes don't bother me, because it's a source of fiber and antioxidants, but if you don't like the texture, you can strain the mixture before you serve the smoothie.

Enjoy!!

 Me encanta esta época del año, la belleza de las hojas de los árboles con sus diferentes colores, los productos de estación como las castañas, las setas, las calabazas, los membrillos...Cuando llega el otoño me gusta estar más a gusto y en casa. Me encanta encender velas perfumadas, prepararme un té o un chai tea latte con leche de soja, cocinar más, leer un buen libro y mirar películas y series con mi novio cubiertos con suaves mantas.

Cuando llega el mes de septiembre con sus primeras uvas, siempre me gusta preparar este smoothie por la mañana. Es tan fácil, dulce y sabroso...Estoy segura que os gustará tanto como a mí.

Ingredientes (4 personas):

Un puñado generoso de uvas moradas

2 Plátanos

2 Peras

3 Grandes vasos de leche de almendras (fría)

2 Cucharadas soperas de sirope de arce (opcional)

Elaboración:

Lavar las uvas y las peras, pelar los plátanos y cortar las peras. Poner todas las frutas en el blender con el resto de los ingredientes y mezclar bien.

Las semillas de las uvas no me molestan, ya que son una fuente de antioxidantes y de fibra, pero si no os gusta la textura podéis colar la mezcla antes de servir el smoothie.

¡¡Disfrutad!!

J'adore cette période de l'année, la beauté des couleurs des feuilles mortes, les produits de saison comme les châtaignes, les courges et potimarrons, les coings...En Automne, je deviens plus casanière et cosy. J'aime bien allumer des bougies parfumées, préparer du thé ou un chai tea latte épicé au lait de soja, me mettre aux fourneaux, lire un bon livre, regarder des films et séries avec mon copain couverte de douces couvertures.

Lorsque le mois de septembre arrive, avec ses premiers raisins, je prépare toujours ce smoothie le matin. C'est très facile, sucré et délicieux...Je suis sûre que vous l'aimerez autant que moi.

Ingrédients (pour 4 personnes):

Une poignée généreuse de raisins noirs

2 Bananes

2 Poires

3 Grands verres de lait d'amandes (froid)

2 Cuillères à soupe de sirop d'érable (optionnel)

Élaboration:

Lavez les raisins et les poires, épluchez les bananes et coupez en petits morceaux les poires. Mettez les fruits dans le blender avec le reste des ingrédients et mélangez bien.

Les pépins ne me dérangent pas, car c'est une source de fibres et antioxydants, mais si vous n'aimez pas la texture vous pouvez passer le mélange par une fine passoire avant de le servir.

Savourez!!