Wednesday, 22 July 2015

City Sunscreen Essentials


One of the first causes of premature skin ageing is the overexposure to the sun. Ideally, we should put on sunscreen everyday all year long to have an optimal protection against the harmful effects of UV rays. My beauty morning routine consists of applying a moisturizer with an SPF if my foundation / tinted moisturizer doesn't include it in its formula. In summer, we have to use the highest SPF that we can possibly find and that's why I would like to talk about two great products that I've recently discovered.
 
 
Bioderma Hydrabio Eau de Soin Moisturizing Anti-UV Mist SPF 30
 
One of my favourites beauty products ever are face mists. I love the sensation of a spritz on my face, because it's a refreshing and pleasant feeling. I also like them because they are like a magical weapon that enhances my makeup making my skin glow. I usually use rose water sprays but I was happy to discover this new product that has an SPF of 30. This mist is absolutely a must-have, it's so easy to apply and perfect if you are on the run and you don't have time to massage a creamy sunscreen. It's also great for men, because they normally don't like the feeling of a sticky moisturizer. I even apply it after my makeup, from a distance of 20 cm and I let it dry without rubbing. I hardly recommend you to try out this stuff, because it rocks. Plus, the bottle comes in a small size, so it's easy to travel with and to carry on in your bag wherever you go.
 
La Roche-Posay Anthelios XL SPF 50+ Lip Balm
 
I don't normally pay attention to the protection against sun rays of my lips, but I think it's important because it's one of our sexiest features that we have to take care of. Everyday, I need to wear layers and layers of lip balm, because my lips are as dry as the Sahara desert, and when the sunny days are here I like to switch to an SPF version. The formula it's great because it doesn't melt even if the weather is warm, it nourishes and repairs my lips and it has a beachy scent that I love.
 
 
 
 
Una de las principales causas del envejecimiento prematuro de la piel es la sobreexposición al sol. Lo ideal es que usemos protección solar a diario todo el año para protegernos contra los efectos dañinos de los rayos UVA. Mi rutina matutina de belleza consiste en aplicar una crema hidratante con un índice medio de protección solar si mi fondo de maquillaje / crema hidratante con color no lo lleva incluido. En verano, tenemos que usar el índice más alto que podamos encontrar. En este post, os voy a hablar de dos productos geniales que he descubierto recientemente. 
 
 
Bioderma Hydrabio Eau de Soin Bruma Hidratante Anti-UV IPS 30
 
Uno de mis productos de belleza favoritos desde siempre son las brumas faciales. Me encanta la sensación que siento al pulverizarlas sobre mi piel, porque te proporcionan una sensación refrescante y placentera. También me gusta porque son como un arma secreta, ya que resaltan mi maquillaje y hacen que mi piel se vea luminosa. Suelo utilizar sprays de agua de rosas pero me encantó descubrir este nuevo producto que tiene un índice de protección solar de 30. Esta bruma es un must-have, es tan fácil de aplicar, ideal si vas con prisa y no tienes tiempo para masajearte una crema protectora. También es muy buena para los hombres, ya que normalmente no les gusta la sensación pegajosa de una crema. Incluso me la pongo después de maquillarme, a una distancia de 20 cm dejándola secar sin extender. Os recomiendo que probéis este producto porque es increíble. Además, la botellita es pequeña, lo que la hace fácil de llevar para viajar o para tenerla siempre en tu bolso adonde quiera que vayas.
 
La Roche-Posay Anthelios XL IPS 50+ Bálsamo Labial
 
Normalmente no presto atención a la protección de mis labios, pero pienso que es importante, porque es uno de nuestros rasgos más sensuales que debemos cuidar y mantener. A diario me pongo capas y capas de bálsamo labial porque mis labios están más secos que el desierto del Sahara y cuando los días soleados llegan, me gusta cambiar y utilizar una versión que tenga IPS. La fórmula es genial porque no se funde aunque haga mucho calor, nutre y repara mis labios y tiene un olor a playa que me encanta. 
 
 
 
 
Une des principales causes du vieillissement prématuré de la peau est la surexposition au soleil. Idéalement, on devrait utiliser de la protection solaire quotidiennement tout au long de l'année pour nous protéger contre les effets néfastes des rayons UV. Ma routine beauté du matin consiste à appliquer une crème hydratante avec un indice de protection solaire si mon fond de teint /crème teintée n'en a pas. En été, on doit utiliser l'indice de protection solaire le plus élevé possible. Dans ce post, je vais vous parler de deux nouveaux super produits que j'ai découvert récemment.
 
 
Bioderma Hydrabio Eau de Soin Brume Hydratante Anti-UV SPF 30
 
Un de mes produits beauté préférés depuis toujours sont les brumes pour le visage. J'adore cette sensation rafraîchissante et agréable que j'ai lorsque j'en pulvérise sur ma peau. Je les aime également parce que celles-ci sont comme une arme secrète qui viennent sublimer mon maquillage en donnant de l'éclat à mon teint. J'ai l'habitude d'utiliser des eaux à base de rose, mais j'ai adoré découvrir ce nouveau produit qui m'apporte un indice de protection solaire de 30. Cette brume est un must-have, si facile à mettre, c'est un produit idéal si vous êtes pressé/e et vous n'avez pas le temps de vous appliquer une crème protectrice. C'est aussi un excellent choix pour les hommes, car souvent ils n'apprécient pas la sensation collante d'une texture crème. Je l'applique également après mon maquillage, à une distance de 20 cm en la laissant sécher sans étaler. Je vous recommande vivement d'essayer ce produit car vous allez l'adorer. En plus son petit format vous permet de l'emporter lors de vos voyages et de l'emmener avec vous dans votre sac partout où vous irez.
 
La Roche-Posay Anthelios XL SPF 50+ Baume à Lèvres
 
Normalement, je ne prête pas attention à la protection de mes lèvres, mais je pense que c'est important, car c'est un de nos traits les plus sensuels qu'on doit soigner. Tous les jours je porte sur mes lèvres des nombreuses couches de baume, car cette partie est aussi sèche chez moi que le désert du Sahara. Lorsque les beaux jours arrivent j'aime changer et choisir une version qui contienne un SPF. La formule est superbe, car elle ne fond pas malgré les hautes températures, elle nourrit et répare mes lèvres et a une fragrance de plage que j'adore.
 
Share:

No comments

Post a Comment

© The Beauty Satisfaction | All rights reserved.
Blog Template Designed by pipdig