When I saw this CC Cream from Chanel, the first thing that make me buy it was the SPF of 50. One of the secrets to have a long term beautiful skin is to protect it from sun rays damage. On a daily basis, we don't pay attention to the exposure of our skin, so that's why I like, for a day makeup, to always wear SPF all year long.
This CC Cream corrects, nourishes and adds colour to the skin. The formula is quite thick for a tinted cream, almost like a very light foundation. When you apply it, take the tiniest amount and build it up progressively if needed. It layers beautifully, so you can even do 3 layers without having a cakey finish (with tiny drops that have the size of a peanut). It's long lasting and I noticed that, after applying powder, it stays pretty well on place during the day. The finish is sheer and more on the luminous side than on the matte side. I have dry to combination skin and it works really well on me. It has a perfume that I like, but the only thing that I don't understand is the range of shades, only three are available, and even if I don't have a fair skin I use the lightest one (20 Beige). There are no shades available for women of colour, Asian women or very pale skins, but I hope that in the future they will be created.
Cuando vi esta CC Cream de Chanel, lo primero que me hizo comprarla fue el IPS de 50. El secreto de una piel bonita a largo plazo es protegerla contra los rayos solares dañinos. A diario no prestamos atención a la exposición de nuestra piel, y es por eso que para un maquillaje de día, siempre llevo protección solar todo el año.
Esta CC Cream corrige, repara, y aporta color a la tez. Su fórmula es un poco espesa para ser una crema con color, tiene casi la misma consistencia que un fondo de maquillaje muy ligero. Al aplicarla, deposita una cantidad mínima y añade más si lo necesitas. Las capas se sobreponen muy bien, e incluso puedes ponerte 3 muy finas (una gotita cada vez del tamaño de un cacahuete) sin tener un acabado sobrecargado. Es de larga duración y he notado que después de aplicarme polvos para fijarla se queda en su sitio todo el día. El acabado es radiante y más luminoso que mate. Mi piel es seca a mixta, y la verdad es que me va muy bien, además tiene un perfume que me gusta. El único punto negativo es la selección de tonos, sólo existen tres, y aunque no tengo la piel muy pálida uso el más claro (20 Beige). No existen tonos para las mujeres de color o para las asiáticas, ni siquiera para pieles muy claras. Espero que en el futuro se creen más tonos.
Lorsque j'ai vu cette CC Crème de Chanel, j'ai tout de suite voulu l'acheter à cause de son IPS de 50. Un des secrets pour avoir un joli teint sur le long terme c'est de le protéger des rayons nocifs du soleil. Chaque jour, nous ne prêtons pas attention à l'exposition de notre peau, et c'est pour cela que je porte toute l'année du SPF pour un maquillage de jour.
Cette CC Crème corrige, nourrit et apporte de la couleur au teint. La formule est un peu épaisse pour une crème teintée, sa couvrance est presque la même que celle d'un fond de teint léger. Lorsque vous l'appliquez, prenez une petite goutte et appliquez davantage si vous en avez besoin. Vous pouvez appliquer 3 couches tout en ayant un fini naturel (en appliquant des petites gouttes de la taille d'une cacahuète). La formule est longue tenue, et après l'avoir fixée avec de la poudre, elle reste bien en place tout au long de la journée. Le fini est lumineux sur le teint plutôt que mat. J'ai la peau sèche à mixte et cette CC Crème me convient très bien. J'aime le fait qu'elle est parfumée, mais la senteur disparaît quelques heures après l'application. Le seul problème que je trouve à ce produit est le nombre réduit de teintes qui sont proposées. Seulement trois sont disponibles et même si je ne suis pas très pâle, j'utilise la teinte la plus claire (20 Beige). Il n' y a pas de teintes pour les femmes de couleur, ni pour les asiatiques ou encore, pour les personnes ayant un teint très clair. J'espère que dans le futur l'offre de teintes sera élargie.
No comments
Post a Comment