Natural Cheeks with Milani Blushers

 

I have a heavy hand with blushers, so that's why I love natural hues of pinks, nudes, corals that I can easily wear. If you are like me, and you don't want to look like a Russian doll, here are two tips that work for me:

 

1. Never put on directly the product to your cheeks, tap off or blow the excess of powder and dab it on your wrist before applying on the apples of the cheeks. It's easier to build up the colour progressively than hide the excess of product.

 

2. Use two brushes. I apply gently the product with one brush and with another clean one, I blend it out.

 

Milani blushers are great and these two are my favourites to achieve natural rosy cheeks.

Milani Baked Blush 05 Luminoso

I love to wear this one. It's very natural and adds a healthy glow to your cheeks. It's a peachy shade with a hint of shimmer. It gives you a subtle glow, like after a spring day spent in the sun. I really recommend you to try this product if you are that kind of girl that hates to apply blush, because you will see that it's very flattering and enhances your natural beauty. You can still apply a highlighter on top if you want because the shimmer is very unobtrusive.

Milani Powder Blush 01 Romantic Rose

My grandmother always give me amazing advices and sometimes, some easy beauty tricks. When I was little, she always pinched my cheeks and hers to look fresh before going to an event or a party. For me, this blush recreates this healthy colour, the same as people who live in the countryside with a healthy lifestyle have. This shade could be described as an old rose and it has a matte finish.

A veces, se me va la mano con el blush y es por eso que me gustan los tonos naturales de rosas, corales o nudes, ya que son fáciles de llevar. Si eres como yo, y no quieres parecerte a Heidi, os doy dos consejos que me funcionan:

 

1. Nunca pongas directamente el producto sobre las mejillas, da un toquecito a al brocha o sopla el exceso de producto y luego da un ligero toque sobre tu muñeca antes de aplicarlo directamente sobre los pómulos. Es mas fácil obtener el color que deseas progresivamente que tener que esconder el exceso de producto.

 

2. Utiliza dos brochas. Aplico suavemente el producto con una brocha y utilizo otra limpia para difuminarlo.

 

Los coloretes de Milani, son realmente geniales y estos dos son mis favoritos para obtener un rubor natural.

Milani Baked Blush 05 Luminoso

Me encanta ponerme este blush. Es muy natural y te da un brillo de buena salud. Es de un color melocotón con un toque radiante. Te da un resplandor sobre las mejillas, como después de un día de primavera bajo el sol. Os recomiendo que lo probéis si normalmente odiáis poneros un blush, porque veréis que es muy favorecedor y que pondrá de manifiesto vuestra belleza natural. Incluso, podéis poneros también un iluminador sobre el blush ya que el brillo es muy discreto. 

Milani Powder Blush 01 Romantic Rose

Mi abuela siempre me da unos consejos increíbles, y a veces, algunos trucos de belleza muy fáciles. Cuando era pequeña, siempre solía pellizcarme los mofletes y sus pómulos para lograr un aspecto fresco antes de un evento o de una fiesta. Este blush me recuerda ese rubor, como el de la gente que vive en el campo y tiene un modo de vida saludable. Podría describir este color como un rosa antiguo con un acabado mate.

Parfois, je perds le contrôle avec les fards à joues et c'est pour cela que j'aime les tons naturels de rose, corail ou nude qui sont faciles à porter. Si vous êtes comme moi, et vous ne voulez pas ressembler à une poupée russe, voici deux conseils:

 

1. N'appliquez jamais le blush directement sur les pommettes, secouez ou soufflez l'excès de poudre et tamponnez un peu sur le poignet avant de mettre directement le produit sur les joues. C'est plus facile d'arriver à l'intensité désirée progressivement que cacher l'excès de produit.

 

2. Utilisez deux pinceaux. J'applique le produit avec un pinceau et avec un autre propre j'estompe le produit.
 

Les fards à joues Milani sont vraiment super, voici mes deux préférés pour rosir naturellement vos pommettes. 

Milani Baked Blush 05 Luminoso

J'adore porter ce blush. Il est très naturel et apporte une brillance aux joues. C'est d'une couleur pêche irisée. Il illumine subtilement le teint, comme après un jour de printemps sous le soleil. Je vous recommande de l'essayer si vous êtes du genre à ne pas aimer porter du blush, car celui-ci est très flatteur et met en valeur votre beauté naturelle. Vous pouvez porter un enlumineur par dessous, car la brillance est très discrète.

Milani Powder Blush 01 Romantic Rose

Ma grand-mère me donne toujours des conseils incroyables et parfois, des astuces faciles de beauté. Lorsque j'étais enfant, elle me pinçait les pommettes et les siennes pour avoir une apparence fraîche avant d'aller à un événement ou à une fête. Pour moi, ce blush, vous donne cette couleur, la même qu'ont les gens qui habitent à la campagne et qui ont un style de vie très sain. Cette teinte pourrait être décrite comme un vieux rose avec un fini mat.

YSL SHOCKING EYELINER MAJORELLE BLUE

 

 

 At the end of the sixties, Yves Saint Laurent, was inspired by the military jackets used by the British and Germans during the colonial period to create "the saharienne". He was a visionary, because he introduced and adapted for the first time this piece to the women's closet. His fashion revolution was immortalized by the legend, Veruschka in the American Vogue of 1968.

 

I love YSL Beauty, their products are innovative and gorgeous, so when I went to Sephora and saw the new Summer 2015 Saharienne Collection, I wanted to try everything.

 

I picked the Shocking Eyeliner in the shade n°2 Majorelle Blue. I love this kind of blue shade, it's inspired by the Botanical Garden of Majorelle in Marrakech. The formula is very pigmented, stay true, doesn't crease and has a matte finish. The pointed pen is very easy to use, even if you don't master the difficult art of a graphic eyeliner. Some days, I just can't do a decent wing, but the precise point of this eyeliner will help you to do the job. I think that this is a good alternative of a classic black eyeliner, perfect for summer. You can use it in a very natural way, by only drawing a fine line. If you want an impact eye look, you can paint half of the lid and finish with a wing, for a festival makeup look. This collection is a limited edition, so you have to run if you want to get one of this beauties inspired by Yves Saint Laurent heritage.

 

 

 

 A finales de los sesenta, Yves Saint Laurent, se inspiró en las chaquetas de los militares británicos y alemanes de la época colonial para crear "la saharienne". Fue un visionario, ya que introdujo y adaptó por primera vez esta pieza al armario de las mujeres. Su revolución en la moda fue inmortalizada por la legendaria Veruschka en el Vogue americano de 1968.

 

Me encanta YSL Beauty, sus productos son innovadores e increíbles, y cuando vi en Sephora la nueva colección Saharienne Verano 2015, quise probarlo todo. 

 

Elegí el Eyeliner Shocking en el tono n°2 Majorelle Blue. Me encanta este tipo azul, se inspira del Jardín Botánico de Majorelle en Marrakech. La fórmula contiene muchos pigmentos y tiene un acabado mate, además el color queda intenso y sin moverse porque es de secado rápido. Su rotulador puntiagudo es fácil de usar, aunque no domines el arte del eyeliner gráfico. Hay días, en que no consigo hacer un trazo decente, pero su punta precisa te ayudará a conseguirlo. Creo que es una alternativa fantástica al clásico eyeliner negro, perfecto para el verano. Lo podéis utilizar de una manera muy natural, dibujando un trazo fino. Si queréis un look de impacto podéis pintar la mitad del párpado móvil terminando con una línea muy fina, para un maquillaje de festival. Esta colección es una edición limitada, así que corred si queréis tener una de estas maravillas inspiradas en el legado de Yves Saint Laurent. 

 

 

 

Vers la fin des années soixante,Yves Saint Laurent, s'inspira des vestes militaires utilisées par les britanniques et les allemands pendant l'époque coloniale pour créer "la saharienne". Il a été un visionnaire, car il a introduit et adapté, pour la première fois, cette pièce au garde-robe des femmes. Sa révolution de la mode a été immortalisé par la légendaire Veruschka dans le Vogue américain de 1968.

 

J'adore YSL Beauté, ses produits sont innovants et magnifiques, et lorsque je suis allée chez Sephora et j'ai vu la collection Saharienne été 2015, j'ai voulu tout essayer.

 

J'ai choisi l'Eyeliner Shocking dans le ton n°2 Majorelle Blue. J'adore ce ton, inspiré du Jardin Botanique de Majorelle à Marrakech. La formule est très pigmentée avec un fini mat. La couleur reste intense et ne coule pas, car celle-ci sèche rapidement. Le feutre pointu est très facile à utiliser, même si vous ne maîtrisez pas l'art de l'eyeliner graphique. Certains jours, je n'arrive pas à faire un trait décent, mais sa pointe précise vous aidera à le faire. Je pense que c'est une très bonne alternative au noir classique, parfait pour l'été. Vous pouvez l'utiliser d'une manière très naturelle en traçant une ligne fine, ou pour un regard impactant vous pouvez dessiner la moitié de la paupière en finissant par un trait très fin pour un look de festival. Cette collection est une édition limitée, vous devez courir si vous voulez avoir une de ces merveilles inspirées de l'héritage d'Yves Saint Laurent.  

Estée Lauder Day Wear BB Cream SPF 35

 

I always listen to comments about my makeup... And I have noticed that when I'm wearing Estée Lauder BB Cream I have a lot of compliments. My colleagues, friends, and family always say to me: "Oh! your skin looks so good". 

 

This BB Cream is amazing, it's the best that I've ever tried. For me, it's in between a skincare product and a foundation. It has, indeed a powdery finish but very subtle, not cakey but very flattering. You can achieve a very flawless base because it's formulated to be a skin perfector. The finish is very natural and healthy and it's easy to apply and blend (I use my fingers). I really like to wear it on a daily basis, because it isn't heavy at all and I consider that it's like a light coverage foundation, it conceals imperfections and discolorations pretty well. It really improves the look of your skin, adding colour at the same time. It is a moisturizing and a protector, it has a super anti-oxidant complex and SPF 35. It's great to wear it when the weather is warmer because of its light formula and also because it's important to always put on a product with sunscreen. I like it so much that I wear it all year long.

 

 

 

Siempre escucho los comentarios sobre mi maquillaje...Y he notado que cuando me pongo la BB Creme de Estée Lauder me dicen muchos piropos. Mis compañeras, amigas y familiares siempre exclaman "¡Oh! tu piel se ve tan perfecta".

 

Esta BB Cream es genial, es la mejor que he probado. Para mi, es como un tratamiento y a la vez un fondo de maquillaje. En efecto, tiene un acabado empolvado pero muy sutil, sin parecer denso, al contrario muy favorecedor. Podrás conseguir la base perfecta, ya que su fórmula actúa como un perfeccionador de piel. El acabado es muy natural y es muy fácil de aplicar (yo lo hago con mis dedos). Me gusta mucho llevarla a diario, ya que la textura no es muy pesada y considero que es tan cubriente como un fondo de maquillaje ligero, porque borra las imperfecciones y las manchas bastante bien. Mejora realmente el aspecto del rostro aportando también color. Es hidratante y protector, contiene un complejo súper anti-oxidante y un IPS 35. Es ideal para cuando los días empiezan a ser más calurosos porque su fórmula es muy ligera y también porque es muy importante usar siempre protección solar. A a mi me gusta tanto que la llevo todo el año.  

 

 

 

J'écoute toujours les commentaires sur mon maquillage...Et j'ai remarqué que lorsque je porte la BB Crème d'Estée Lauder, je reçois plein de compliments. Mes collègues, amis et membres de ma famille me disent toujours: "Oh! tu as une belle mine".

 

Cette BB Crème est incroyable, c'est la meilleure que j'ai jamais essayé. Pour moi, c'est entre un soin et un fond de teint avec un fini poudré mais très subtil et flatteur. Vous pouvez créer une base parfaite, car sa formule perfectionne la peau. Le fini est très naturel et c'est très facile à appliquer (j'utilise mes doigts). J'adore la porter tous les jours, car je n'ai pas la sensation que je porte un masque et la couvrance est comme celle qu'on pourrait obtenir avec un fond de teint à couvrance légère, elle cache les imperfections et les tâches pigmentaires. Cette crème améliore l'aspect du teint en ajoutant de la couleur. C'est un hydratant et un protecteur, sa formule est enrichie d'un super complexe anti-oxydant et a un IPS 35. Cette BB Crème est idéale lorsque les beaux jours arrivent, car elle est très légère et aussi parce qu'il est important de mettre un produit qui contient de la protection solaire. Moi, je l'aime tellement que je la porte toute l'année.

Hot Pink

 

If you have read my older posts or if you follow me on Instagram, you may have noticed that I love pink colour. This shade, called fuchsia or magenta, is the boldest of the pink colour palette and I love to bring out this hue at this time of the year. You can apply it on your cheeks or eyes if you like it (perfect for very dark skin tones), but I think that it´s more wearable on nails and lips. I´m obsessed with pigmentation and quality of colours that stay true for a long time, so here are my picks for a playful, feminine and confident spring look.

 

ASTOR Perfect Stay 16h Transfer Proof Lip Color in the shade 210 Rosy All Day

 

This lip tint is amazing! It´s a double ended lip product that has an applicator of colour and a gloss that is a moisturizing top coat enriched with vitamins. I apply it to my lips previously exfoliated* and without a lip balm. I let it dry to set the colour and then I use the moisturizing gloss several times during the day. It´s incredible how it stays perfectly on your lips during hours and hours. To take off this product you have to use an oil-based remover, I used olive oil and it worked. The promise is that the colour stays 16h but on my lips it was only 11h, at the end of the day and after 2 meals, the formula begun to crackle. I think that it last a lot, considering the number of times that you have to apply your regular lipstick during the day. It´s true that it doesn´t transfer at all and that is a very good point for me, because my boyfriend hesitates to kiss me when I wear bold colours. What I like the most is that I don´t have to care if my lip color will run or if it will stay.

 

O.P.I. Nail Lacquer in the shade KOALA BEAR-Y

 

What can I say about O.P.I. Nail Lacquers? I love them!!! And you know what I´m talking about if you like, as much as I do, all the manicurist brands because these companies create good quality and long lasting formulas. If you have tried them, you don´t want to go back...I always wear red on my nails and this bright pink is a good alternative if you need a change.

 

M.A.C Cosmetics Lipstick in the shade Girl About Town

 

When I saw this colour, I was a little bit scared, I didn´t want to look like the makeup pictures from the eighties, but it´s all about balance...When I wear it with a minimal makeup or with nothing on the eyes but only a feline flick, it looks really pretty. The pigmentation is great and the formula is smooth, creamy and vanilla scented.

 

* If you want a very simple, natural and delicious DIY lip scrub, check out this post: http://thebeautysatisfaction.blogspot.com.es/2014/12/diy-christmas-gifts.HTML

 

 

 

Si habéis leído mis posts anteriores o si me seguís en Instagram habréis notado que me encanta el color rosa. Este tono, llamado fucsia o magenta, es el más osado de la paleta de rosas, y me encanta volver a sacarlo para esta época del año. Puedes llevar este tono sobre las mejillas o los ojos (es perfecto para las pieles muy oscuras), pero pienso que sienta mejor sobre las uñas y los labios. Estoy obsesionada con la pigmentación y la calidad de lo colores que permanecen durante mucho tiempo, y aquí os he dejado mi selección para un look de maquillaje divertido, femenino y atrevido, ideal para la primavera.

 

ASTOR Perfect Stay 16h Transfer Proof Lip Color en el tono 210 Rosy All Day

 

Este tinte labial es increíble! Es un producto con dos aplicadores, uno de color y el otro es un brillo hidratante enriquecido con vitaminas. Lo aplico sobre los labios, previamente exfoliados* y sin bálsamo labial. Lo dejo secar para que el color se fije y luego uso el gloss hidratante varias veces durante el día. Es increíble cómo el color permanece sobre los labios durante horas y horas, además es muy confortable de llevar. Para quitarse este producto hay usar un desmaquillante a base de aceite, yo utilicé aceite de oliva y funcionó. La  promesa es que el color dura 16 horas, pero sobre los mis labios sólo fueron 11 horas, al final del día y después de dos comidas empezó a quebrarse. Pienso que dura muchísimo, teniendo en cuenta que la mayoría de los pintalabios han de aplicarse muchas veces durante el día. Es verdad que no se mueve de su sitio y eso es un punto muy importante para mí, ya que mi novio siempre duda si besarme o no cuando llevo colores fuertes. Lo que más me gusta es que no me tengo que preocupar durante el día si mi color se moverá o si durará.

 

O.P.I. Esmalte de Uñas en el tono KOALA BEAR-Y

 

¿Qué puedo decir sobre los esmaltes de O.P.I.? ¡Me encantan!! Y sabéis a lo que me refiero si os gustan las marcas de manicuristas tanto como a mí. Para mí estas empresas crean unas fórmulas que son de alta calidad y de larga duración. Cuando las pruebas no quieres cambiar... Siempre llevo rojo sobre las uñas y este rosa vibrante es una buena alternativa si necesitas un cambio.

 

M.A.C Cosmetics Pintalabios en el tono Girl About Town

 

Cuando vi este color, me asusté un poco, no quería que mi maquillaje se pareciera a esos looks ochenteros, pero el caso es encontrar un equilibrio... Cuando lo llevo con un maquillaje mínimo o con nada en los ojos y únicamente un eye liner felino queda muy bonito. La pigmentación es muy buena y la fórmula es suave, cremosa y con un perfume de vainilla.

 

* Si queréis una receta simple, natural y deliciosa de exfoliante labial, mirad éste post: http://thebeautysatisfaction.blogspot.com.es/2014/12/diy-christmas-gifts.HTML

 

 

 

Si vous avez lu mes posts précédents ou si vous me suivez sur Instagram, vous avez dû remarquer que j'adore la couleur rose. Ce ton appelé fuschia ou magenta est le plus osé de la palette de roses et j' adore le mettre à cette période de l'année. Vous pouvez l' appliquer sur les joues ou sur les yeux si vous le souhaitez (parfait pour les peaux très mattes), mais je pense que c'est plus facile à porter sur les ongles et la bouche. Je suis obsédée par la pigmentation et la qualité des couleurs qui durent longtemps et j' ai choisi ces trois produits pour un look de printemps enjoué, féminin et audacieux.

 

ASTOR Perfect Stay 16h Transfer Proof Lip Color dans le ton 210 Rosy All Day

 

Ce produit est génial!! Il a deux parties, une pour appliquer la couleur et l'autre pour hydrater et apporter de la brillance. Je le mets sur mes lèvres préalablement exfoliées* et sans baume à lèvres. Je laisse sécher la couleur pour la fixer et j'utilise ensuite le gloss hydratant enrichi aux vitamines plusieurs fois durant la journée. Ce qui est incroyable c'est que la couleur reste sur les lèvres pendant des heures et des heures et la formule est très confortable à porter. Pour l' enlever il faut utiliser un démaquillant à base d'huile, moi j'ai utilisé de l'huile d'olive et ça a marché. La promesse de ce produit est qu'il tient pendant 16h mais sur mes lèvres il a tenu uniquement 11h, à la fin de la journée et après deux repas la formule a commencé à craqueler. J' estime que ce produit dure beaucoup, car un rouge à lèvres classique doit être remis plusieurs fois au long de la journée. J'ai eu zéro transfert et cela est un point très positif pour moi car mon copain hésite à m'embrasser lorsque je porte une couleur vibrante. J'adore le fait que je ne dois pas me préoccuper du tout si la couleur que je porte bougera ou restera en place.

 

Vernis à ongles O.P.I. dans le ton KOALA BEAR-Y

 

Que puis-je dire à propos des vernis à ongles O.P.I.? Je les adore!! Et vous savez de quoi je parle si vous aimez autant que moi les marques de manucuristes car ces entreprises proposent des formules de qualité et longue tenue. Si vous les avez essayé, vous ne voulez pas aller chercher ailleurs... Je porte toujours du rouge sur mes ongles et ce rose flashy peut être une bonne alternative si vous voulez changer.

 

Rouge à Lèvres M.A.C Cosmetics dans le ton Girl About Town

 

Lorsque j'ai vu cette couleur j' ai eu un peu peur, car je ne voulais pas ressembler à ces photos de maquillage des années 80, mais comme dans tout, c'est une question d'équilibre...Si je le porte avec un maquillage naturel ou avec rien sur les yeux mais uniquement un trait de liner félin c'est vraiment très joli. La pigmentation est superbe, la formule est soyeuse, crémeuse et parfumée à la vanille.

 

* Si vous voulez une recette d'exfoliant à lèvres très simple, naturelle, délicieuse et faite-maison, allez voir ce post: http://thebeautysatisfaction.blogspot.com.es/2014/12/diy-christmas-gifts.HTML

CLARINS PARIS Radiance-Plus Golden Glow Booster

I prefer how I look with a good tan. It makes you look healthier, happier and slimmer but there are too many risks of sun over exposure...I don´t use self-tan frequently because I like my natural skintone, but sometimes when the warm weather comes I need a change from my winter pale face.

I find that Radiance-Plus Golden Glow Booster by CLARINS is a very interesting product because it´s a made-to-measure self-tan. This concentrate of glow comes in a bottle with a dropper. You only need a few drops to mix with your regular day or night cream to achieve a sun-kissed skin. The result is very natural and it doesn´t look fake like others self-tans, because you can decide and measure the amount of product that you want to apply. I mixed three drops once a day during five days with my Ebryolisse Moisturizer and I´m really happy with this beachy glow that I have now. I apply it evenly to the neck, face and décolletage and I wash my hands thoroughly just after to avoid patchy scares. What I love about this fluid is that it works gradually, it doesn´t have that weird self-tanner smell, and most of the ingredients are natural. To maintain your tan you can only add two drops or you can wait one or two days between the applications. Even if you have very fair skin you will find that it´s really easy to use and you will be glad with your golden-toned skin.

 

 

 

 

Prefiero mi piel con un buen bronceado. Me hace tener un aspecto más sano y parecer más feliz y más delgada, pero la sobreexposición al sol puede ser muy peligrosa...No me pongo autobronceador a menudo, ya que me gusta mi tono natural, pero a veces, cuando llega el buen tiempo, me apetece cambiar de mi pálida tez de invierno.

El Concentrado de Luminosidad de CLARINS es un producto muy interesante, ya que es un autobronceador a medida. Viene en un pequeño bote con un cuentagotas y sólo necesitas unas cuantas mezcladas con tu crema de día o de noche para tener una piel luminosa. El resultado es muy natural y no parece falso como con otros, ya que te permite decidir y medir la cantidad de producto que deseas aplicar. Yo mezclé tres gotas, una vez al día, durante cinco días con mi crema hidratante de Ebryolisse, y la verdad es que estoy muy satisfecha con el color radiante que tengo, como si hubiera venido de unos días en la playa. Lo aplico uniformemente sobre la cara, el cuello y el escote y me lavo las manos justo después para evitar tener manchas. Lo que me gusta de este fluido, es que actúa gradualmente, no huele raro como los demás autobronceadores y la mayoría de sus ingredientes son naturales. Para mantener el color hay que añadir únicamente dos gotas o esperar uno a dos días entre cada aplicación. Aunque tengas un tono de piel muy claro, verás que es muy fácil utilizar este producto y lograr un bonito moreno dorado que te encantará. 

Je préfère la couleur de mon visage lorsque j´ai un joli hâle doré. J´ai l´impression que j´ai l´air d´être en bonne santé, plus heureuse et plus mince, mais la surexposition au soleil est tellement dangereuse... Je ne mets pas de l´auto-bronzant régulièrement, car j´aime le ton naturel de ma peau, mais parfois lorsque les beaux jours arrivent j´ai envie de changer mon teint pâle d´hiver par une couleur ensoleillée. 

Je trouve que l´Addition Concentré Eclat de CLARINS est un produit très intéressant car on peut créer un hâle sur mesure. Ce sérum concentré d´éclat se présente dans une flacon avec un compte-gouttes, et quelques unes suffisent pour les mélanger à votre soin de jour ou de nuit pour avoir un teint doré. Le résultat est très naturel et on n´a pas l´impression qu´il s´agit d´un faux bronzage, car on peut décider et mesurer la quantité de produit qu´on désire appliquer. J´ai mélangé trois gouttes une fois par jour, pendant cinq jours avec mon soin hydratant Ebryolisse et je suis très contente de l´éclat et du teint hâlé que j´ai maintenant. Je l´applique uniformément sur le visage, le cou et le décolleté, et je lave bien mes mains juste après pour éviter que des marques indésirables apparaissent. J´aime ce fluide, car il agit graduellement, il ne sent pas bizarre comme la plupart d´auto-bronzants et presque tous les ingrédients sont naturels. Pour entretenir le bronzage vous pouvez ajouter uniquement deux gouttes ou attendre un à deux jours entre chaque application. Même si vous avez le teint très clair, vous trouverez qu´il est très facile à mettre et vous serez ravis/es avec votre joli hâle.

Rimmel London Wonder'full Mascara with Argan Oil

Oils are my thing. I use them for my body, my hair, my face... Now, companies add oils in different kind of makeup products like lipglosses or mascaras. I've been using argan oil for my hair since I was a teenager. When I lived in Morocco, I remember that I used to go with my mom to the typical market called "medina" to buy it, in a shop where I could find natural remedies, oils, herbs, and floral waters. Argan oil has now become a very popular ingredient worldwide due to its amazing properties: it's natural, rich in vitamin E and very nourishing.

I'm glad that this product came out in the market because it's all I was expecting. I wanted to find a mascara that I can wear everyday and that takes good care of my lashes. I chose the extreme black version because I prefer a more pigmented formula. I feel that it leaves my lashes more elastic and smooth when it dries than others. The formula glides easily and it's clump-free, even if you add several coats you will obtain a very natural result with each lash perfectly separated. It's excellent to achieve a polished look, for a day makeup or for work. It isn't that kind of mascara for sexy or dramatic eyes, because the formula includes a treatment that nourish the lashes but you can't build up the volume like with others mascaras that let you add layers and layers giving you the illusion that your lashes have increased. I love this product because I wanted to find a formula that has all in one (treatment + colour) and that you can apply fast with the same brush. I personally think that Wonder'full Mascara with Argan Oil is a great product to have if you put on mascara everyday because it's important to take good care of our lashes. The eyes, are one of our best feminine weapons of seduction.

Los aceites son lo mío. Los uso para mi cuerpo, mi pelo, mi cara...Ahora, las marcas añaden aceites en diferentes productos de maquillaje como brillos de labios o máscaras de pestañas. Utilizo el aceite de argán para mi pelo desde que soy una adolescente. Cuando viví en Marruecos, me acuerdo que solía ir con mi madre al típico mercado llamado "medina" para comprarlo, en una tienda donde se podían encontrar remedios naturales, aceites, hierbas, y aguas florales. El aceite de argán es ahora un ingrediente muy popular en el mundo entero debido a sus increíbles propiedades: es natural, rico en vitamina E y muy nutritivo. 

Me alegré mucho al ver este nuevo producto porque era todo lo que esperaba. Quería encontrar una máscara para llevar a diario y que al mismo tiempo cuidase de mis pestañas. Elegí la versión "extreme black" porque prefiero la fórmula con más pigmentos. Siento que deja mis pestañas más elásticas y suaves al secar que con otras máscaras. Su fórmula se desliza fácilmente y sin apelmazarse, aunque se añadan varias capas se obtiene un resultado muy natural, cada pestaña queda perfectamente separada. Es excelente para conseguir un look cuidado, para un maquillaje de día o para ir a trabajar. No es la típica máscara con la que tendrás una mirada sexy o impactante, ya que su fórmula incluye un tratamiento que nutre las pestañas y no puedes crear volumen como con otras máscaras que te permiten añadir capas y capas aumentando su cuerpo. Me encanta este producto porque andaba buscando uno con una fórmula que tuviese todo en uno (tratamiento + color) y que se pudiese aplicar rápidamente con un único cepillo. Pienso que la máscara Wonder'full Argan Oil es genial si la usas a diario ya que es importante cuidar las pestañas. La mirada es una de nuestras mejores armas femeninas de seducción.

 

Les huiles c´est mon truc. Je les utilise pour mon corps, mes cheveux et mon visage...Maintenant, les marques utilisent des huiles dans différents produits: brillants à lèvres ou mascaras. J´utilise l´huile d´argan pour mes cheveux depuis mon adolescence. Lorsque j´ai vécu au Maroc, je me rappelle que j´allais avec ma mère au marché typique de là-bas appelé "médina" pour l´acheter dans une boutique où on trouvait des herbes, des huiles, des remèdes naturels, et des eaux florales. L´huile d´argan est devenue aujourd´hui un ingrédient très populaire dans le monde entier, et cela est dû a ses incroyables propriétés: naturel, riche en vitamine E et très nourrissant.
 

J´ai été ravie de voir cette nouveauté, car c´est tout ce que j´attendais. Je voulais trouver un mascara pour le porter tous les jours mais qu´au même temps celui-ci prenne soin de mes cils. J´ai choisi la version "extreme black" car je préfère une formule très pigmentée. Je sens que ce mascara laisse mes cils très souples et doux 

lorsqu´il sèche comparé à d´autres que j´ai essayé. Sa formule glisse facilement sans laisser des paquets. Même si vous ajoutez plusieurs couches, vous obtiendrez un résultat naturel, en ayant chaque cil parfaitement séparé. C´est excellent pour un maquillage de jour ou pour le travail. Ce n´est pas ce genre de mascara avec lequel vous aurez un look sexy ou un regard impactant car sa formule inclut un soin qui nourrit les cils mais avec lequel on ne peut pas créer du volume comme avec d´autres mascaras qui permettent ajouter plusieurs couches en créant l´illusion que vos cils ont augmenté en quantité. J´adore ce produit car je voulais trouver une formule qui ait tout en un (soin + couleur) et qu´on puisse appliquer rapidement avec la même brosse. Je pense que le mascara Wonder'full Argan Oil est génial si on en met tous les jours, car il est important de prendre soin de nos cils parce que le regard féminin est une de nos meilleures armes de séduction.