Barbie Pink

 

 

 

 

 

 

There is something about pink that I love, it puts me in a good mood when I wear it. For me, it represents happiness, femininity, carefreeness...

 

When I was little I wanted to have everything in pink: clothes, toys, school bag...It's funny because now, I always choose black. I really have to do an effort when I go shopping because I always tend to buy everything in black and white.

 

Sometimes, a little touch of colour can change everything. If you want to have fun with your makeup try to wear the Barbie pink hues that will make you remember those days when you played with dolls. 100% regressive effect guaranteed.

 Products used: Essie Nail Lacquer Funny Face, Eyeliner Contour Clubbing Waterproof by Bourjois Paris in the shade 58 Pink about You, M.A.C Cosmetics Lipstick in the shade Chatterbox.

  

 

 

No sé qué tiene el color rosa que me encanta, me pone de tan buen humor. Para mí, representa la felicidad, la feminidad, la despreocupación...

Cuando era pequeña quería tenerlo todo rosa: ropa, juguetes, mochila del colegio...Y es curioso porque ahora siempre elijo todo en negro. Intento de veras, hacer un esfuerzo, pero siempre compro todo en negro o blanco.

 

A veces, un toque de color puede cambiarlo todo...Si te apetece divertirte al maquillarte prueba a llevar el tono rosa Barbie que te hará recordar aquella época en la que jugabas a las muñecas. Efecto regresivo garantizado al 100%.

 Productos utilizados: Esmalte de Uñas Essie en el tono Funny Face, Eyeliner Contour Clubbing Waterproof de Bourjois Paris en el color 58 Pink about You y pintalabios Chatterbox de la marca M.A.C Cosmetics.

Cette couleur a un "je ne sais quoi" qui me plaît énormément. Si je porte du rose ça me met de bonne humeur. Pour moi, celle-ci représente la joie, la féminité, l'insouciance... 

Quand j'étais enfant, je voulais tout avoir en rose: vêtements, jouets, cartable...Et, c'est drôle car aujourd'hui je choisis toujours le noir. Je dois vraiment faire un effort car, lorsque je fais du shopping, j'ai tendance à tout acheter en noir ou blanc.

Parfois, une touche de couleur peut tout changer. Si vous voulez vous amuser en vous maquillant, essayez le ton rose Barbie qui vous rappellera ces jours où vous jouiez aux poupées. Effet régressif garanti à 100%.  

 Produits utilisés: Vernis à Ongles Essie Funny Face, Eyeliner Contour Clubbing Waterproof de Bourjois Paris dans la teinte 58 Pink about You, Rouge à Lèvres M.A.C Cosmetics Chatterbox.

Restaurant PNY: Paris New York

          

  If there is one thing that my boyfriend loves to eat is burgers... and I also became addicted to it.

Yesterday, we went to Paris New York, it's a very cool burger restaurant. I chose it because we can both enjoy a great meal (he loves meat and I don't).

The interior design is inspired by these two cities, the Parisian tiled floor combined with Broadway lights and projections of vintage American films on the 1st floor. It has a very casual atmosphere where the quality of the products served has been taken very seriously. The meat come from a traditional company called "Le Ponclet", the cheddar is ripened during 9 months, the french fries are homemade...The menu offers 6 different burgers, one of which is vegetarian.

I ordered the Atomic hamburger which had a huge mushroom (the size of a burger) with cheddar, fried onions and a sauce that seemed to my like mayonnaise with ketchup mixed but with a sweet taste called PNY sauce. The bun was homemade, fluffy and delicious and the fries were perfect.

My boyfriend chose the ВОСКРЕСЕНИЕ burger ( yep...) which had beef burger, a rösti, 9 months ripened cheddar, bacon and mustard. He preferred the loaded fries that had cheddar and bacon on top. He told me that his burger was really tasty and the meat was medium cooked as he asked.

For desert, we shared a cheesecake with berry coulis that was very good.

The price was reasonable for the quality  (45,20 €) and the staff were really nice and friendly. I really recommend this place for all burger lovers.

PNY

50, rue du Faubourg Saint-Denis

75010 Paris

Monday to Friday 

12 a.m. - 3 p.m. / 7 p.m - 11:30 p.m.

Saturday to Sunday

12 a.m. - 4 p.m. / 7 p.m - 11:30 p.m.

 

No reservation. Just show up !

 

http://www.pny-hamburgers.fr/

Si hay algo que a mi novio le encanta son las hamburguesas...y yo también me he vuelto adicta.

Ayer, fuimos a Paris New York, un restaurante muy cool de hamburguesas. Elegí este sitio porque podíamos disfrutar los dos de una buena cena (a él le encanta la carne y a mí no).

El diseño interior del restaurante está inspirado en estas dos ciudades, los azulejos parisinos combinados a las luces típicas de Broadway junto con proyecciones en el 1er piso de películas antiguas americanas. Con una atmósfera muy casual, los productos de la carta son de gran calidad. La carne procede de una empresa tradicional llamada "Le Ponclet", el queso cheddar está curado durante 9 meses, las patatas fritas son caseras...El menú ofrece 6 hamburguesas diferentes, de las cuales 1 es vegetariana.

Yo pedí la Atomic, que tenía un champiñón enorme, del mismo tamaño que una hamburguesa, acompañado con queso cheddar, cebolla frita y una salsa que me pareció ser una mezcla de mayonesa y ketchup pero con un sabor dulce, la llamada salsa PNY. El pan era casero, esponjoso y buenísimo y las patatas fritas, pura delicia.

Mi novio pidió la hamburguesa ВОСКРЕСЕНИЕ (sip...) que tenía carne de buey, un rösti, queso cheddar curado durante 9 meses, bacon y mostaza. Eligió las loaded fries que eran unas patatas fritas que llevaban por encima queso cheddar y bacon. Le pareció que la suya era muy sabrosa y que la carne estaba cocinada como él pidió.

De postre, compartimos un cheesecake con un coulis de frutas del bosque que estaba muy bueno.

El precio fue muy razonable teniendo en cuenta la calidad (45, 20 €) y además el equipo fue muy agradable y amigable. Recomiendo éste lugar a todos los amantes de las hamburguesas.

PNY

50, rue du Faubourg Saint-Denis

75010 Paris

De lunes a viernes

12 a.m. - 3 p.m. / 7 p.m - 11:30 p.m.

De sábado a domingo

12 a.m. - 4 p.m. / 7 p.m - 11:30 p.m.

No hay que reservar. Simplemente ve allí!

http://www.pny-hamburgers.fr/

S’il y a quelque chose que mon copain adore, c’est les burgers…et moi aussi, je suis devenue accro.  

Hier, nous sommes allés au Paris New York. C’est un restaurant très branché que j’ai choisi pour qu’on puisse profiter tous les deux d’un bon repas (mon copain adore la viande mais pas moi).

Le stylisme d’intérieur est inspiré de ces deux villes, le carrelage parisien marié à l’illumination de Broadway et aux projections de cinéma classique américain au 1^er étage. L’atmosphère est très détente et la qualité des produits a été prise très au sérieux. La viande provient de la maison artisanale appelée « Le Ponclet », le cheddar servi a été affiné pendant 9 mois, les frites sont faites maison…Le menu propose 6 hamburgers différents dont 1 végétarien.

J’ai commandé le burger Atomic. A l’intérieur, un énorme champignon de la taille d’un burger avec du cheddar, des oignons frits et une sauce qui m’a semblé être un mélange de mayonnaise et de ketchup mais avec un goût un peu sucré, la fameuse sauce PNY. Le pain brioché était moelleux et délicieux et les frites simplement parfaites.

Mon copain a pris le burger ВОСКРЕСЕНИЕ (eh…oui) qui avait de la viande de bœuf, un rösti, du cheddar affiné pendant 9 mois, du bacon et de la moutarde. Il a choisi les loaded fries, des frites avec par-dessous du cheddar et du bacon. Il m’a dit que le sien était très savoureux et que la viande était cuite comme il l’avait demandé. 

Le prix a été raisonnable étant donné la qualité (45,20 €) et les serveuses ont été très aimables et amicales. Je recommande vivement cet endroit pour les fans de burgers.

PNY

50, rue du Faubourg Saint-Denis

75010 Paris

lun-ven

12h-15h 19h-23h30

sam-dim

12h-16h 19h-23h30

Pas de réservation. Simplement, viens !

http://www.pny-hamburgers.fr/

The Balm Palette: Meet Matt(e) Nude

I've recently tried some products that I really love and I would like to share with you my thoughts.
 

I wanted to have for so long this eye palette...I bought it in Spain at Primor, where they sell other amazing brands that I can't find in France like: NYX, Wet & Wild, Sleek, Milani...
 

So, I went a little crazy and shopped a lot of interesting products.

This palette is from The Balm Cosmetics, this is my favourite brand for all the pressed powder products (eye shadows, highlighters, blushes...). The pigmentation and texture are fantastic: buttery feel, highly pigmented, not powdery, and I have less fallouts than with other brands.

 

These are the different colours that you will find in the Meet Matt(e) Nude Palette (all the shades have a matte finish):

 

Matt Johnson

 

Is an anthracite colour, I use it to define the line or the V shape of the eyes.

 

Matt Garcia

 

For me, I would describe it as chocolate milk colour, medium to dark brown, I use it to define my crease.

 

Matt Malloy

 

It's a pure white, perfect to highligt the inner corner of the eye or the brow bone.

 

Matt Rosen

 

It's like praliné chocolate, a medium brown that I use for a soft definition of the eye or as a transition shade.

 

Matt Wood

 

It's like dark chocolate, a very deep brown for an intense smoky eye.

 

Matt Singh

 

I love this colour, so easy to wear. It's a natural peachy nude.

 

Matt Abdul
 

I would describe this shade as pigeon grey, very pretty when blended on the crease.

 

Matt Lombardi

 

It's a very pale yellow, almost beige. I use it all over the lid.

 

Matt Hung

 

This colour is beautiful, it's a taupe grey with a hint of purple that creates an amazing cut crease look.

 

I'm fascinated by matte texture eye shadows, you can achieve a very defined eye makeup because there is no reflection of light or sparkle, so it creates beautiful shades and makes your eyes more sophisticated and mysterious. I am more than satisfied with this purchase, and I hardly recommend it because since I got it, I reach for it very frequently to define my crease in combination with other shades or to draw my brows. You won't be disappointed and the packaging is gorgeous, vintage inspired and with a touch of humor.

Últimamente, he probado algunos productos que me encantan y me gustaría compartir con vosotras/os lo que pienso.

Quería tener desde hacía tanto tiempo esta paleta de ojos...La compré durante mi última visita a España en Primor, donde venden otras marcas increíbles que son difíciles de encontrar en Francia como: NYX, Wet & Wild, Sleek, Milani...
La verdad, es que me volví un poco loca y compré un montón de productos muy interesantes.

Esta paleta es de The Balm Cosmetics, es mi marca preferida para todos los productos en forma de polvos compactos (sombras de ojos, iluminadores, coloretes...). La textura es fantástica: su fórmula se queda sobre la piel de manera intensa gracias a su pigmentación y a su acabado sin sensación de polvos. Cuando me hago un look de mirada ahumada, hay menos materia que se cae fuera de la zona del ojo que con otras marcas.

Estos son los diferentes colores que encontrareis en la paleta Meet Matt(e) Nude (todas las sombras tienen un acabado mate):
 

Matt Johnson

 

Es un color gris antracita, lo uso para definir la línea de la mirada o para la parte externa del ojo en forma de V.

 

Matt Garcia

 

Yo lo describiría como un color chocolate con leche, un marrón intermedio que utilizo para acentuar la cuenca del ojo en forma de plátano.
 

Matt Malloy

 

Es un color blanco puro, perfecto para iluminar el lagrimal o el arco de las cejas.

 

Matt Rosen

 

Es de un color chocolate praliné, un marrón intermedio que utilizo para una definición suave de la mirada o como sombra de transición.

 

Matt Wood

 

Es color chocolate negro, un marrón oscuro para un smoky eye intenso.

 

Matt Singh

 

Me encanta éste color, es tan fácil de llevar. Es un nude melocotón.

 

Matt Abdul

 

Lo describiría como un gris pichón, es muy bonito difuminado sobre la cuenca del ojo.
 

Matt Lombardi

 

Es un color albero pálido, un amarillo casi beige. Lo utilizo sobre todo el párpado móvil.

Matt Hung

 

Este color es precioso, es un gris topo con un toque de morado que te permitirá crear un look "cut crease" increíble.
 

Me fascinan las sombras de ojos que tienen un acabado mate porque se pueden crear looks de maquillaje muy definidos. Como no son brillantes y no reflejan la luz, crean un bonito juego de sombras para una mirada misteriosa y sofisticada. Estoy más que satisfecha con esta compra y la recomiendo sinceramente porque desde que la tengo la utilizo muy frecuentemente para definir la cuenca del ojo junto con otras sombras diferentes o para dibujar mis cejas. No te decepcionará, además el packaging es muy bonito, de inspiración retro y con un toque de humor. 

J'ai récemment essayé quelques produits que j'ai vraiment aimé et je voudrais partager avec vous mon opinion sur ceux-ci.

Je désirais depuis longtemps avoir cette palette pour les yeux...Je l'ai achetée chez Primor, lors de ma dernière visite en Espagne. J'ai pu trouver également d'autres marques incroyables qui malheureusement ne sont pas disponibles en France comme: NYX, Wet & Wild, Sleek, Milani... 
 

Je suis devenue un peu folle et j'ai acheté de nombreux produits très intéressants.

C'est une palette de la marque The Balm Cosmetics, qui est mon enseigne préférée pour tous les produits sous forme de poudre pressée (ombres à paupières, illuminateurs, fards à joues...). La texture est fantastique: sa formule reste sur la peau de manière intense grâce à sa pigmentation et au fini sans sensation poudreuse. Lorsque je fais un look smoky, j'ai remarqué qu'il a moins de matière qui tombe là où il ne faut pas qu'avec d'autres marques.
 

Voici les différentes couleurs que vous trouverez dans la palette Meet Matt(e) Nude (tous les fards ont un fini mat):

 

Matt Johnson

 

C'est une couleur anthracite, je l'utilise pour définir la ligne supérieure et inférieure des yeux et pour le coin externe de l'œil en forme de V.

 

Matt Garcia

 

Pour moi, c'est une couleur chocolat au lait, je l'utilise pour définir le creux de la paupière.

 

Matt Malloy

 

C'est un blanc pur, parfait pour illuminer le coin interne de l'œil et l'arcade sourcilière.

 

Matt Rosen

 

C'est une couleur chocolat praliné, un marron que j'utilise pour une définition discrète du regard ou comme un fard de transition.

 

Matt Wood

 

C'est une couleur chocolat noir, un noir profond pour un smoky eye intense.

 

Matt Singh

 

J'adore cette teinte, si facile à porter. C'est un nude pêche très naturel.

 

Matt Abdul

 

C'est un gris pigeon (même si ça somme un peu bizarre, c'est la comparaison la plus exacte pour moi dans les nuances de gris). Très jolie couleur pour estomper sur le creux de l'œil.
 

Matt Lombardi

 

C'est un jaune très pâle, presque beige. Je l'utilise sur toute la paupière mobile.

 

Matt Hung

 

Cette couleur est magnifique, c'est un gris taupe avec une touche de mauve qui permet de créer d'incroyables looks "cut crease".

Je suis fascinée par les fards à paupières au fini mat car on peut créer un maquillage des yeux très défini. Un fard à paupières mat ne reflète pas la lumière comme ceux au fini brillant. Grâce à cela, un joli jeux d'ombres fait paraître le regard plus sophistiqué et mystérieux. Je suis plus que satisfaite avec cet achat et je recommande vivement cette palette car depuis que je l'ai, je l'utilise fréquemment pour définir le creux de l'œil avec d'autres fards ou pour dessiner les sourcils. Vous ne serez pas déçus/es, et le packaging est magnifique, d'inspiration rétro avec une touche d'humour.

Apple Smoothie

"An apple a day keeps the doctor away" old Welsh proverb.

I am delighted to start a new year. Since May 2014 I became 80% vegan (the rest of the time vegetarian because when you are invited, people don't understand the difference, so I have to adapt). I really noticed the changes in my body. I lost weight very easily and without restricting the calories per day, eating as much as I want, my skin and hair are healthier, and the most astonishing and unexpected result of this lifestyle (diet + jogging) is that I'm happier than ever and I really mean it. Before I started this diet, I used to be the most negative and easily depressing person. Now, even if I'm facing problems, I'm serene and positive. How amazing is that?

This is my current morning smoothie, I hope you would like it.

Ingredients :

(for a generous smoothie for one person that will be a complete breakfast/ or for 4 medium glasses for 4 persons).

4 apples golden delicious

12 dates

3 medium glasses of organic soy milk

1 teaspoon of cinnamon (level spoonful)

Method:

Because we are using a blender and not a juicer, peel the apples to have a smooth texture. Then cut it in small parts, add the rest of the ingredients and the dates without the stone. Mix well...et voilà!

Health benefits of organic apples: reduce the risk of stroke, lower levels of bad cholesterol, reduce risk of certain cancers like breast cancer due to the flavonoids...

Apples contains: Vitamin C, B-complex vitamins (riboflavin, thiamin, and vitamin B-6), dietary fibre, phytonutrients, calcium, potassium and phosphorus.

"Una manzana al día aleja al doctor de tu vida", antiguo proverbio Galés.

Estoy encantada de empezar el nuevo año. Desde Mayo del 2014 soy 80% vegana (el resto del tiempo soy vegetariana porque cuando me invitan, la gente no entiende la diferencia y tengo que adaptarme). He notado unos cambios asombrosos en mi cuerpo. Perdí peso sin restringir mis calorías diarias y comiendo hasta saciarme, mi piel y mi pelo están más sanos, y el resultado aún más sorprendente e inesperado de este modo de vida es que soy más feliz que nunca, y lo digo de verdad. Antes de adoptar esta rutina (dieta + jogging), solía ser la persona más negativa y más fácilmente depresiva. Ahora, cuando afronto los problemas estoy más serena y positiva. Increíble, no? 

Éste es mi smoothie del momento. Espero que os guste.

Ingredientes:

(para un smoothie generoso para una persona que será un desayuno completo/ o para 4 vasos medianos para 4 personas)

4 manzanas golden

12 dátiles

3 vasos medianos de leche de soja

1 cuchara de postre rasa de canela

Elaboración:

Vamos a pelar las manzanas por que para ésta receta utilizaremos un batidora y no una licuadora y así obtendremos una textura más suave. Después, cortar en trocitos la manzana, añadir el resto de los ingredientes y los dátiles sin hueso. Mezclar bien...et voilà!

Beneficios de las manzanas bio: reduce el riesgo de crisis cardíacas, regula los niveles de colesterol nocivo, reduce el riesgo de padecer ciertos tipos de cáncer, como el de mama gracias a la presencia de flavonoides...

Las manzanas contienen: Vitaminas C, complejo vitamínico B (riboflavina, thiamina, y vitamina B-6), fibra, fitonutrientes, calcio, potasio y fósforo.

"Une pomme par jour, pour que le docteur ne soit pas de retour" vieux proverbe Gallois.


Je suis ravie de commencer cette nouvelle année. Depuis Mai 2014, je suis 80% vegan (le reste du temps je suis végétarienne car lorsque je suis invitée, les gens ne comprennent pas la différence, et je dois m'adapter). J'ai vraiment remarqué des changements dans mon corps. J'ai perdu du poids très facilement sans restreindre mes calories par jour, en mangeant les quantités que je voulais, ma peau et mes cheveux sont plus sains, et ce qui est le plus étonnant et inattendu c'est que je suis plus heureuse que jamais. Avant de commencer ce mode de vie (alimentation + jogging), j'étais la personne la plus négative et dépressive. Maintenant, quand j'affronte des problèmes, je suis sereine et positive. C'est incroyable, non?

Voici mon smoothie du moment, J'espère qu'il vous plaira.

Ingrédients :

(pour un smoothie généreux pour une personne qui sera un petit-déjeuner complet/ ou pour 4 verres moyens pour 4 personnes).

4 pommes golden

12 dattes

3 verres moyens de lait bio de soja

1 cuillère à dessert de cannelle (cuillère arasée)

Élaboration:

On va utiliser un mixeur, et c'est pour ça qu'on va éplucher les pommes pour avoir une texture lisse. Après, coupez les pommes en petits morceaux, ajoutez le reste des ingrédients et les dattes en enlevant les  noyaux. Mélangez bien...et voilà!

Bienfaits pour la santé des pommes bio: réduit le risque de crise cardiaque, baisse les niveaux du mauvais cholestérol, réduit le risque de subir certains tipes de cancers comme le cancer de sein, grâce aux flavonoïdes...

Les pommes contiennent: de la vitamine C, le complexe de vitamines B (riboflavine, thiamine, et vitamine B-6), fibre, phytonutriments, calcium, potassium et phosphore.